英语考试真题书的质量让人不敢off，怎么办？
小白老师说：市面上流行的医学英语考试题库质量不尽如人意。 从题单、听力原文、答案到真题解析，可谓“错误百出”。 这样的真题对考生来说是有巨大的负面影响的。
眼看着离考试越来越近了，而以往的试卷是考生朋友们复习和备考的基石和依据，我觉得作为一名辅导医学考试英语多年的老师，我有有责任和义务指出这些错误，帮助大家避免误导，避免走弯路。
大家不妨拿出自己手上的真题本来对比一下，看看是否有本文提到的错误。
我们来看看2011年真题第3题。 这是一道简短的听力对话题。 我们先来听一下录音▼
原文如下：
W：那个时钟准吗？ 10:30？
M：那个钟已经关了。 现在是 11 点 05 分。
问：有关时钟的说法正确的是？
这道题的选项有▼
答：速度很快。
B. 速度很慢。
C、效果很好。
D、事实并非如此。
对于这个问题你会选择哪个选项？
市面上几乎所有真题测试书上这道题的答案都是B，分析如下：▼
你看，试卷认为谈话中off的意思是“慢点，远离”。 它认为时钟慢，所以我选择B。
事实上，这题的正确答案应该是D，即不是。 为什么呢，我们先看看权威词典对off这个词的解释。
在《牛津词典》中，您可以找到 off 的定义为 not，意思是“不工作”。 ▼
在柯林斯词典中，off 的意思是“停止、关闭”。 ▼
我们可以看到柯林斯给出了非常详细的解释。 off 的一个英语含义是“当诸如 a 或 light is off 时，它没有或正在使用。也就是说，“如果我们说某台机器或灯关闭了，则意味着它没有工作，或者它已关闭离开。 ”
综上所述，翻遍各大词典，off根本就不是“慢”的意思，这里解释为“走”也没有意义。 在2011年的这次谈话中，off显然应该意味着“不工作，停止”。
我们再看一下2011年第3题的简短对话：
W：那个时钟准吗？ 10:30？
M：那个钟已经关了。 现在是 11 点 05 分。
问：有关时钟的说法正确的是？
2011年第3题
翻译成中文：
女：那是正确的时钟吗？ 现在十点半了吗？
男：那个钟总是停。 现在是 11 点 05 分。
问题：关于这个时钟，哪种说法是正确的？
选项：
答：速度很快。 时钟很快。
B. 速度很慢。 时钟走得很慢。
C、效果很好。 时钟保持准确。
D、事实并非如此。 时钟没有滴答作响。
在对话中，“时钟已关闭。” 翻译成中文应该是“这个时钟永远停止”。 因此，正确答案应该是D，其实不是。 这个钟不走，停，十点半就停了。
off除了指机器停止或不工作外，还可以指因生病或休假而没有工作的人。
另外，off还可以表示“停止服用、停止使用（药物等）；戒掉……”，这种解释值得我们注意。
例如：
她感觉到了，于是她戒掉了毒品。
她感觉好多了，精神科医生停止了她的药物治疗。
赶紧去看看吧。 你手中的试题抓到了吗？
