英语作文素材 悲惨世界优美段落
英语作文素材 悲惨世界优美段落
English composition material Les Miserables beautiful passage
以下是此篇高一英语作文的英文翻译版：
It was a large, whitewashed room with a bed covered with chintz sheets, a cradle in one corner, wooden chairs, and a double-barrelled gun on the wall. There was a table in the middle of the room, and food was on the table. A copper lamp shone on the broad white tablecloth, a brilliant silver tin pot full of wine, and a steaming bowl of chestnut yellow soup.
Beautiful face, beautiful profile, dark blue eyes, lidded, graceful feet, moderately thin wrists and ankles, beautiful nature, fair skin with blue veins everywhere, cheeks as fresh as virginias, neck as fat as Juno of Aegina, back neck as strong and soft, shoulders as if made by Kustu, There is a moving circular vortex in the middle from the light Luo revealed, a lot of sorrow work Mei, as cold as frost, like stone carving, color like cicada Juan, this is Fantine.
We were moved like seeing a smiling angel slowly spreading his wings, while still smiling. A kind of respect, an ineffable respect, springs up in your heart, and we feel that we are really in the presence of a firm, sophisticated and kind elder, whose mind is so open that his thoughts must be gentle.
The horizon was darkened, and it was not only the darkness of the night, but it seemed that there were also very low clouds, which lay down over the hump, and then gradually rose and filled the sky. But, as the moon was waiting to rise, there was still a twilight glow in the firmament, and the clouds formed a sort of milky dome in the sky, from which a glimmer of light was reflected.
A window door opened onto the garden, and opposite it was the bed -- a hospital bed, iron, with a green serge curtain. In the shade of the bed, behind the curtains, there were still toiletries, with the beautiful habits of his old life in the world; Two doors, one near the fireplace to the Bible hall, the other near the bookcase to the dining-room; The bookcase was a large glass case, full of books; The wood frame of the fireplace, painted in imitation marble pattern, was usually without fire; In the fireplace were a pair of iron grates, the ends of which were decorated with two vials, with flowery and grotted stripes, and silver foil, a luxury of the episcopal order; Above, where the mirror usually hung, was a silver faded copper cross, nailed to a worn black thread, in a golden dark wooden frame. Next to the window door, there was a large table with an inkpot on it, and on the table were piles of random papers and large books. In front of the table was a straw chair. In front of the bed was a prayer chair from the church.
以下是汉语原文带重点词汇注释版：
这是一间粉刷得雪白的大房间，床上铺着印花布床单，一个角落里放着摇篮，几把木椅，墙上挂着一支双管枪。房间中央有一张桌子，桌子上放着食物。宽大的白色桌布上，一盏铜灯闪闪发光，一只盛满酒的银锡锅闪闪发光，还有一碗热气腾腾的栗色maroon； chestnut colour； Sorrel；汤。美丽的脸,美丽的轮廓,深蓝色的眼睛,有盖子的,优雅的脚,适度薄手腕和脚踝,美丽的大自然,白皙的皮肤,蓝色的静脉,脸颊cheek；新鲜弗吉尼亚,颈部脂肪作为埃伊纳岛的朱诺,脖子一样强壮和软,肩膀好像由Kustu,中间有一个移动的圆涡轻罗透露,很多悲伤美工作,冷如霜,像石雕一样,颜色像蝉胡安,芳汀。我们被感动了，就像看到一个微笑的天使慢慢地展开翅膀，同时还在微笑。一种尊敬，一种说不出的尊敬，在你心中涌起，我们感到我们真的是在一位坚定、老练、善良的长者elder； senior；面前，他的思想是如此开放，他的思想一定是温柔的。地平线变黑了，这不仅是黑夜，而且似乎还有很低very low；的云，它们落在驼峰上，然后逐渐上升，布满bestrew； bestrid； besprinkle； bestrewn； bestridden；了天空。但是，当月亮即将升起的时候，天空中仍然有一丝微光shimmer； glimmer； twilight； rush candle； glimmering；，云层在天空中形成了一种乳白色的圆顶，从上面反射出一丝光芒。一扇窗户通向花园，正对着花园的是床——一张医院用的铁床，上面挂着绿色的哔叽窗帘。在床的阴凉处，在窗帘后面，还放着一些洗漱用具，上面有他过去生活中那些美丽的习惯;两扇门，一扇靠近壁炉，通往《圣经》大厅，另一tother；扇靠近书柜[家具] bookcase； bookshelf； book cabinet；，通往餐室;书柜[家具] bookcase； bookshelf； book cabinet；是一个很大的玻璃柜，里面装满了书;壁炉的木框上绘着仿大理石图案，通常没有生火;壁炉里有一对铁栅，栅的两端装饰着两个小瓶，上面有花槽条纹，还有银箔，那是圣公会的奢侈品;镜子通常挂在上面的地方，是一个褪色的银质铜十字架，钉在一根破旧的黑线上，装在一个金色的暗木框里。靠着窗户的门，有一张大桌子，桌子上有一个墨水瓶，桌子上堆放着一堆乱七八糟的纸张和大书。桌子前面放着一把handful； bunch； bundle；草编straw plaited article；椅子。床前放着从教堂拿来的一张祈祷椅。
