高考英语作文 一件小事 700字
高考英语作文 一件小事 700字
College Entrance Examination One small thing 700 words
以下是此篇高考英语作文的英文翻译版：
"Slapping a spider to death is only a small thing, don't be afraid, you can do it!" I clenched my fists and pumped myself up with no confidence.
Closer. Closer.
The spider slowly approached me, moving its terrible legs. I can imagine how its eyes gleam, how its swaying feet rub with hairs, how it spits out a long piece of spider silk from its mouth and wraps me around, bit by bit swallowing me...
I could easily beat this spider to death just by picking up anything at hand, but my limbs were stiff and I could do nothing but watch as it approached me, step by step.
At this point, all I felt was remorse.
I have seen this terrible thing for a long time. It stopped on the shoulder of the boy in front of me, I wanted to tell him, but I thought it was the college entrance examination, if not tell him, he was scared by the spider, affected the play, didn't it provide me with more opportunities?
To speak, or not to speak, that is the question.
In the end, my vision of a better tomorrow won out over my sanity. I chose silence. Even a touch of schadenfreude.
The spiders are still closing in.
At this moment, I could not feel the examination room, nor could I feel the teachers and candidates around me, as if there were only me and the spider between heaven and earth.
I felt genuine fear, I wanted to scream, but my throat panicked me, and it hurt; I want to jump wildly, but I don't accept the instructions of my brain. I wanted to cry aloud, but the lacrimal glands seemed to shut down...
It had just rained, and the smell of dirt outside made me want to throw up, and the whole thing was like a nightmare.
Suddenly, it turned over, unexpectedly, fell off the table, the invigilator passed by me, a foot in the past.
I stared wide-eyed at the muddy body on the floor and breathed deeply. Looking up, I saw the clock hanging above the blackboard, with less than an hour to go, - I had not yet written anything.
Looking at the clean exam paper, I could not cry. What if I told the boy? This, but a small thing!
But I didn't say anything. It ruined my life! My mind went blank and I stared at the spider's corpse...
以下是汉语原文带重点词汇注释版：
“把蜘蛛打死只是一件小事，别怕，你能行的!”我握紧拳头，鼓起勇气，毫无信心。
近了。近了。
蜘蛛慢慢地靠近我，移动着它可怕的腿。我可以想象它的眼睛是如何闪闪发光的，它摆动的脚是如何用毛摩擦的，它是如何从嘴里吐出一条长长的蜘蛛丝，把我包裹起来，一点一点地把我吞下去的……
我只要随手捡起什么东西就能轻而易举地把这只蜘蛛打死，但我的四肢僵硬，只能眼睁睁地看着它一步步靠近我。
在这一点上，我感到的只有悔恨。
这种可怕的东西我已经看了很久了。它停在我面前男孩的肩膀上，我想告诉他，但我以为是高考，如果不告诉他，他会被蜘蛛吓到，影响发挥，这不是给我提供了更多的机会吗?
说，还是不说，这是个问题。
最后，我对美好明天的憧憬战胜了我的理智。我选择了沉默。甚至还有一点幸灾乐祸。
蜘蛛还在逼近。
这一刻，我感觉不到考场，也感觉不到身边的老师和考生，仿佛天地之间只有我和那只蜘蛛。
我感到真正的恐惧，我想尖叫，但我的喉咙吓坏了，它很疼;我想疯狂地跳，但我不接受大脑的指令。我想大声哭，但泪腺似乎停止了活动。
刚下过雨，外面泥土的味道让我想吐，整件事就像一场噩梦。
突然，它翻了个身，没想到，从桌子上掉了下来，监考老师从我身边经过，一脚就过去了。
我睁大眼睛盯着地板上那具泥泞的尸体，深深地吸了一口气。我抬起头来，看见时钟挂在黑板上方，离时间还有不到一个小时，我还没有写任何东西。
看着干净的试卷，我哭不出来。如果我告诉那男孩呢?这，不过是一件小事!
但我什么也没说。它毁了我的生活!我的大脑一片空白，我盯着蜘蛛的尸体……
