高考英语作文 给妹妹的一封信 750字
高考英语作文 给妹妹的一封信 750字
College Entrance Examination A 750 word letter to my sister
以下是此篇高考英语作文的英文翻译版：
Dear sister,
Hello! I am writing this letter for you in the examination room of the college entrance examination.
I don't know if you are now thinking hard about the pronunciation, glyphs, and sentences on your exercises. I wonder if when I come back you will come to me with a lot of questions about how to read this and how to write that.
You know what? Every time I face these problems with you, I will have a inexplicable sadness - these are the words of our Chinese nation! It is the crystallization of our Chinese nation that has precipitated for five thousand years! But how can a class of high school students have so many can not write, can not recognize?
From this, I thought of an oral Chinese contest held not long ago. A competition that broke a lot of glasses - and its winner was not a Chinese, but a Singaporean! What a pity! The 1.3 billion Chinese are no better than a foreigner in their native language. My dear sister, does this touch you? Have you made up your mind to learn our mother tongue well?
Sister, do you remember the story I told you? "We forbid the indigenous people there to speak their mother tongue." However, neither intimidation nor whipping, nor even the muzzle of a black gun, can stop them from continuing to speak their mother tongue, because they know that only their mother tongue can save them from total slavery.
Sister, do you know that a person's mother tongue is not only the golden key to open the door of freedom for him, but also the carrier of his national culture and the root of the survival and development of this nation? Especially our mother tongue -- Chinese. It is a language that every Chinese should be proud of. She has experienced five thousand years of inheritance, five thousand years of tempering, five thousand years of precipitation, and has become a treasure - idioms, idioms, allegorical sayings... It's the brilliance of this gem.
Speaking of idioms, I also think of your last explanation of "two birds with one stone", which makes people ironic and deeply sad explanation, I also think of your Zhang Guanli said that the author of "Thunderstorm" is Lao She, and think of your Chinese with Hong Kong and Taiwan dialect; I also think of your English, Japanese, Korean sentences mixed with each other... Sister, try to learn Chinese well! The crystallization of the wisdom of the Chinese nation cannot be destroyed in the hands of our generation!
Okay, the test is almost over. That's all.
Wish: study progress, good health.
Your brother
以下是汉语原文带重点词汇注释版：
亲爱的妹妹,
你好!我在高考考场为你写这封信。
我不知道你们现在是否在努力思考练习中的发音、字形和句子。我想知道当我回来的时候，你们会不会带着很多关于如何阅读和写作的问题来找我。
你知道吗?每次every time；和你一起面对in the face of；这些问题，我都会有一种莫名的伤感——这是我们中华民族的心声!这是我们中华民族五千年沉淀的结晶!但是一个班的高中生怎么会有那么多不会写、认不出来的呢?
由此，我想起了不久前举行的一场scene； round； a game of； bout；汉语口语比赛。一场scene； round； a game of； bout；打破了很多玻璃杯的比赛——获胜者不是中国人，而是新加坡人!太遗憾了!13亿中国人讲母语不比外国人好多少。亲爱的姐姐，这让你感动了吗?你下定决心学好我们的母语了吗?
姐姐，你还记得我给你讲的故事吗?“我们禁止那里的土著人说他们的母语。”然而，无论是恐吓还是鞭打whip； lash； flog； thrash；，甚至是黑枪的枪口，都不能阻止他们继续说母语，因为他们知道，只有母语才能把他们从彻底的奴役中拯救出来。
姐姐，你知道吗，一个人的母语，既是打开他自由之门的金钥匙，又是他民族文化的载体，是这个民族生存发展的根本。尤其是我们的母语——汉语。汉语是每一个中国人都应该引以为傲的语言。她经历了五千年的传承、五千年的锤炼temper； steel and temper；、五千年的沉淀，成为了一笔瑰宝——成语、成语、寓言语录ana； saying；……这是宝石的光辉。
说到成语，我还想起了您上次解释的“一石二鸟”，那让人讽刺又深深deeply； profoundly； keenly；伤感的解释，我还想起了您张冠利说的《雷雨》的作者是老舍Lao She；，想起了您用港台方言说的汉语;我也想到你的英语、日语、韩语Korean；的句子相互搀杂mix； mingle； make impure；……姐姐，努力学好汉语吧!中华民族智慧的结晶不能毁在我们这一代人的手中!
好了，测试快结束了。这是所有。
祝:学习进步，身体健康。
你的兄弟
